Lauber: nous utilisons des cookies sur notre site Web. Pour en savoir plus, veuillez consulter nos règles de confidentialité.

Accepter

Déclaration de confidentialité en ligne

Nous considérons qu’il est de notre responsabilité de préserver la confidentialité des informations personnelles que vous nous transmettez et de les protéger contre tout accès non autorisé. C’est pourquoi nous en prenons le plus grand soin et appliquons les normes de sécurité les plus récentes pour garantir une protection maximale de vos données personnelles.

Remarques générales et informations

Nom et coordonnées

Le responsable du site www.hess-ag.ch/?L=1 est Carrosserie HESS AG, dont les coordonnées sont les suivantes:

Carrosserie HESS AG
Bielstrasse 7
4512 Bellach

T +41 (0)32 617 34 11
info(at)hess-ag.ch

Étendue du traitement des données personnelles

Par principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour le bon fonctionnement du site Web ainsi que pour la mise à disposition de nos contenus et prestations. Les données personnelles des utilisateurs ne sont traitées sur une base régulière qu’après que ces derniers ont donné leur consentement. Il est fait exception à cette règle lorsqu’il est impossible d’obtenir le consentement préalable pour des raisons de fait et que le traitement des données est autorisé par des dispositions légales, ou que nous avons un intérêt légitime à traiter les données.

Finalités du traitement des données

Nous traitons vos données personnelles uniquement à des fins d’exécution des contrats et à celles mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à une quelconque autre fin. Si les données sont transmises à l’étranger, une protection des données appropriée est garantie. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si:

vous avez donné votre autorisation expresse;

le traitement s’avère nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous;

le traitement s’avère nécessaire au respect d’une obligation légale;

le traitement est nécessaire pour préserver des intérêts légitimes et qu’il n’y a pas de raison d’admettre que vous avez un intérêt légitime prépondérant à la non-transmission de vos données.

Suppression des données

Nous observons le principe de l’économie des données. C’est pourquoi nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins énoncées ici ou dans le cadre des différents délais de conservation prévus par le législateur. Après l’accomplissement desdites fins ou l’expiration de ces délais, les données concernées sont anonymisées et supprimées conformément aux dispositions légales.

Droits des personnes concernées

Sous réserve des restrictions prévues par la loi (p. ex. obligations légales de conservation), vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées:

informations sur vos données enregistrées chez nous et leur traitement;

correction de données personnelles incorrectes;

suppression de vos données enregistrées chez nous;

limitation du traitement des données si nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales;

objection au traitement de vos données par nos soins.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Cryptage SSL

Pour garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (p. ex. SSL) via HTTPS. Une connexion cryptée est reconnaissable à la ligne d’adresse de votre navigateur, qui passe de «http://» à «https://», et au cadenas affiché dans le navigateur. Grâce au chiffrement SSL, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Collecte des données sur notre site Web

La protection de votre vie privée nous tient particulièrement à cœur. Les mesures énoncées ci-dessous vous expliquent les données personnelles que nous traitons lorsque vous visitez notre site Web ou utilisez nos services en ligne.

Formulaire de contact et contact e-mail

Notre site Internet contient un formulaire de contact pouvant être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur recourt à cette possibilité, les données entrées dans le masque de saisie nous sont transmises, puis enregistrées. Ces données sont les suivantes:

  • Titre / entreprise
  • Nom
  • Prénom
  • Adresse
  • NPA / localité
  • Téléphone
  • E-mail

Pour le traitement des données, votre autorisation est demandée dans le cadre de la procédure d’envoi et il est fait référence à la présente déclaration de confidentialité. Le traitement des données à caractère personnel fournies dans le masque de saisie nous sert uniquement à gérer la prise de contact.

Alternativement, une prise de contact est possible par le biais de l’adresse e-mail mise à disposition. Dans ce cas, les données personnelles que l’utilisateur transmet par e-mail sont enregistrées, mais aucune donnée n’est transmise à des tiers dans ce cadre. Les données sont utilisées exclusivement à des fins de conversation.

Les données sont supprimées aussitôt qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre le but de leur collecte. En ce qui concerne les données personnelles provenant du masque de saisie et celles envoyées par e-mail, celles-ci sont supprimées lorsque la conversation correspondante avec l’utilisateur est terminée. La conversation est considérée comme terminée quand les circonstances permettent de déduire que la situation est définitivement clarifiée. L’utilisateur a la possibilité de révoquer à tout moment son autorisation de traitement des données à caractère personnel.

Candidatures et procédure de candidature

Nous collectons et traitons les données personnelles des candidats dans le cadre de la procédure de candidature.

Dans le cadre de votre candidature en ligne, nous sauvegardons les données personnelles que vous nous transmettez dans notre base de données des candidats. En font partie toutes les données saisies dans le formulaire telles que la civilité, le titre, les nom et prénom et l’adresse e-mail. De plus, tous les documents que vous nous transmettez dans le cadre de votre candidature sont enregistrés.

Cela s’applique en particulier lorsqu’un candidat nous transmet les documents de candidature par voie électronique, par exemple par e-mail, par le biais d’un formulaire électronique de notre site Internet ou via le portail d’emploi intégré (iFrame) de www.job.ch de l’entreprise JobCloud SA. Vous trouverez d’autres informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par JobCloud SA dans la déclaration de confidentialité du prestataire. Carrosserie HESS AG décline toute responsabilité en ce qui concerne la collecte et le traitement de données personnelles par des tiers ainsi que par leurs services et leurs applications. Les déclarations de confidentialité correspondantes des prestataires tiers s’appliquent.

En cas de conclusion d’un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont enregistrées et traitées aux fins de l’exécution de la relation de travail, conformément aux prescriptions légales. Si aucun contrat n’est conclu avec le candidat, son dossier de candidature est supprimé au plus tard trois mois après la notification de refus, à condition qu’aucun autre motif justifié de notre part n’empêche cette suppression. Par «autre motif», on entend par exemple l’obligation de fournir des preuves dans le cadre d’une procédure en vertu de la loi sur l’égalité (LEg).

Enregistrement d’informations d’ordre général lors de la consultation de notre site Web (fichiers journaux du serveur)

Lorsque vous consultez notre site Web, des informations d’ordre général sont enregistrées automatiquement à l’aide de cookies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) sont les suivantes:

  • Adresse IP
  • Date / heure de la demande, décalage horaire par rapport à l’heure GMT
  • Teneur de la demande (pages concrètes)
  • État d’accès / code d’état http
  • Quantité de données transférée
  • Site Web duquel provient la demande
  • Agent utilisateur (p. ex. navigateur, système d’exploitation et son interface, langue et version du navigateur)

Par défaut, les fichiers journaux du serveur Web sont conservés pendant 30 jours.

D’un point de vue technique, ces informations sont nécessaires afin de fournir correctement les contenus demandés. En désactivant les cookies, vous ne pourrez utiliser qu’une partie du site, car certaines fonctions seront probablement inactives.

Vous pouvez paramétrer à tout moment votre navigateur de façon à ce qu’il refuse systématiquement l’installation de cookies. Vous pouvez également demander à recevoir un message d’avertissement et décider ainsi de refuser ou d’accepter les cookies.

Les cookies sont principalement utilisés aux fins suivantes:

  • Garantir la fonctionnalité du site Web
  • Optimiser le site Web
  • Garantir la sécurité des systèmes d’information

Le traitement de vos données personnelles est basé sur l’intérêt légitime que nous portons aux fins susmentionnées en matière de collecte de données. Ces données ne sont en aucun cas utilisées pour vous identifier personnellement. Seul le service responsable aura accès à ces données. Dans ce contexte, les données ne sont pas analysées à des fins de marketing et ne sont pas transmises à des tiers.

 

 

Utilisation de cookies

En accédant à notre site Web, les utilisateurs sont prévenus par une bannière d’information de l’utilisation de cookies à des fins d’analyse et renvoyés à la présente déclaration de confidentialité.

Que sont les cookies?

Notre site Web utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile lorsque vous consultez ou utilisez l’un de nos sites Internet. Les cookies enregistrent certaines préférences ainsi que des données sur les échanges avec le site Internet via votre navigateur. Un identifiant (ID de cookie) peut être attribué à un cookie lors de son activation, ce qui permet d’identifier votre navigateur et d’utiliser les données contenues dans le cookie.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies temporaires, qui sont automatiquement supprimés de votre ordinateur ou de votre terminal mobile à la fin de la session du navigateur.

fe_typo_user: ce cookie est un cookie de session standard de TYPO3. Il enregistre l’ID de session lorsqu’un utilisateur ouvre une session. De cette façon, l’utilisateur connecté peut être reconnu et l’accès aux zones protégées peut être accordé.

be_typo_user: ce cookie indique à TYPO3 si le visiteur est connecté au back-end de TYPO3 et de quel utilisateur back-end il s’agit (pertinent uniquement pour les administrateurs).

Par ailleurs, nous utilisons aussi des cookies permanents. Ceux-ci restent enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile après la fin de la session du navigateur. Selon leur type, ces cookies permanents restent enregistrés entre un mois et dix ans sur votre ordinateur ou votre terminal mobile et sont automatiquement désactivés à l’expiration de la période programmée.

Pourquoi utilisons-nous des cookies?

Les cookies que nous utilisons servent à rendre accessibles différentes fonctions de notre site Web. Nous employons notamment des cookies pour enregistrer vos paramètres de pays et de langue et conserver les produits dans votre panier à travers différentes pages d’un site Internet.

Les cookies nous permettent de collecter et d’analyser des données sur le comportement d’utilisation des visiteurs de ces pages. Ils servent à concevoir notre site Internet de manière plus conviviale et plus efficace, ainsi qu’à rendre votre visite aussi agréable que possible. En outre, ils nous permettent d’afficher sur le site des informations spécifiquement adaptées à vos intérêts.

Quelles données sont collectées?

Les cookies enregistrent des informations d’utilisation telles que la date et l’heure de la consultation de notre site Web, le nom de la page Internet consultée, l’adresse IP de votre terminal ainsi que le système d’exploitation employé. Ils nous donnent également des renseignements, par exemple, sur les pages de contenu que vous visitez et sur le site Web qui vous a redirigé vers notre site.

Cookies de tiers (Third Party Cookies)

Les cookies enregistrés sur votre ordinateur ou votre terminal mobile, ou les technologies y afférentes, peuvent provenir de tiers indépendants. Les cookies de tiers sont traités séparément dans notre déclaration de confidentialité en ligne.

Désactivation des cookies

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos souhaits et, par exemple, refuser les cookies de parties tierces ou l’ensemble des cookies. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en désactivant les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web. Les cookies de tiers sont traités séparément dans notre déclaration de confidentialité en ligne.

Les tiers indépendants susmentionnés, qui utilisent également des cookies (de tiers), sont décrits ci-dessous.

Gestionnaire de balises Google

Le présent site Web utilise le gestionnaire de balises Google. Cet outil permet de gérer les balises d’un site Internet par le biais d’une interface. Le gestionnaire d’outils Google ne fait qu’installer des balises. Cela signifie qu’aucun cookie n’est utilisé et qu’aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée. Le gestionnaire d’outils Google active d’autres balises, qui peuvent enregistrer des données. Le gestionnaire de balises Google n’a cependant pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle vaut pour toutes les balises de traçage qui sont mises en œuvre avec le gestionnaire de balises Google.

Utilisation de Google Analytics

Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043, États-Unis («Google»). Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et d’augmenter son intérêt pour les utilisateurs. Le présent site Web utilise Google Analytics également pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs effectuée via un identifiant d’utilisateur. Si vous possédez un compte d’utilisateur Google, vous pouvez désactiver l’analyse inter-appareils de votre utilisation dans les paramètres de Google, rubrique «Mes données», puis «Données personnelles».

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. Nous soulignons expressément que le code «_anonymizeIp();» a été ajouté à Google Analytics sur ce site internet afin de garantir une saisie anonymisée des adresses IP (procédé dit de masquage de l’adresse IP). Les adresses IP sont ainsi traitées sous une forme tronquée, excluant de la sorte toute possibilité d’établir un lien avec une personne. Dans la mesure où les données collectées à votre sujet présentent un caractère personnel, elles sont immédiatement exclues et donc immédiatement supprimées.

Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site Web et fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations en relation avec l’utilisation du site Web et d’Internet lui-même. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google respecte le bouclier de protection des données Suisse-États-Unis: www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active 

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Le paramétrage de votre navigateur vous permet d’empêcher l’enregistrement des cookies. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait qu’en pareil cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement et le traitement par Google des données liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP), générées par le cookie, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Utilisation de Google Maps

Le présent site Web utilise Google Maps, un service de cartographie en ligne de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043, États-Unis («Google»). Cela nous permet de vous proposer des cartes interactives directement sur le site tout en garantissant une utilisation agréable de ces cartes.

Lors de votre visite de notre site Web, Google Inc. est informée que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. En outre, les données collectées lors de la visite de notre site Web sont transmises. Ce processus est indépendant du fait que vous ayez ou non un compte utilisateur Google, et que vous y soyez ou non connecté. Si vous êtes connecté à un compte Google, les données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient attribuées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte Google avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données comme profil d’utilisation et les exploite à des fins publicitaires, pour des études de marché et/ou pour adapter la configuration de son site aux besoins. Cette exploitation sert notamment (même pour les utilisateurs non connectés) à produire des publicités en fonction des besoins, et à informer les autres utilisateurs du réseau social sur votre consultation de notre site. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ce profil d’utilisation, mais vous devez vous tourner vers Google pour faire valoir ce droit.

Vous trouverez d’autres informations sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le prestataire de plug-in dans les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous y trouverez aussi des informations sur l’exercice de vos droits dans ce domaine et sur les possibilités de paramétrage destinées à protéger votre vie privée: policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et respecte le bouclier de protection des données Suisse-États-Unis: www.trade.gov/td/services/odsi/swiss-us-privacyshield-framework.pdf 

Plug-ins sociaux de Facebook

Notre site Web utilise aussi des plug-ins dits sociaux. Ces plug-ins sont reconnaissables au logo du réseau social auquel ils font référence. Afin de protéger vos données, ces boutons ne sont intégrés dans le site Web que sous forme de graphiques comprenant un lien vers le site Web du fournisseur des boutons. En cliquant sur les graphiques, vous êtes redirigé vers les services des fournisseurs concernés. Ce n’est qu’ensuite que vos données sont transmises à ces fournisseurs. À moins que vous ne cliquiez sur les graphiques, aucun échange d’aucune sorte n’a lieu entre vous et les fournisseurs de boutons de réseaux sociaux. Vous trouverez des informations sur la collecte et l’utilisation de vos données sur les réseaux sociaux dans les conditions d’utilisation respectives des fournisseurs concernés.

Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis: www.facebook.com/policy

Facebook respecte le bouclier de protection des données Suisse-États-Unis: www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active 

Modification de notre déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité afin qu’elle soit en tout temps conforme aux prescriptions légales ou afin de répercuter les modifications apportées à nos services dans la déclaration de confidentialité, p. ex. lors de l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.